但这也不是一条绝对的下行曲线，有时也会反弹——第一幕：转会消息宣布后的第二天（1月13日），卡佩罗发誓在本赛季剩下的时光中将绝不再用他。2月12日，正好一个月后，卡佩罗食言了。第二幕：在这场他复出的第一场比赛中，他用定位球攻进了皇马的致胜球，距离卡佩罗说他在皇马的四年里“只有两三个定位球有价值”刚好两星期。第三幕：他重新回到皇马的主力阵容，10天之后（2月21日），在皇马主场3比2胜拜仁慕尼黑的冠军杯比赛中，其中两粒进球都是他助攻的。这让人想起1999年曼联对拜仁慕尼黑的冠军杯决赛，正是他的两次助攻帮助曼联成就了“三冠王”。第四幕：那天晚上，伯纳乌球场8万名球迷齐声高喊他的名字。到第二天下午3点，球场专卖店里的23号球衣只剩下三件了……国家队队长、3次世界杯以及在曼联和皇马的5年，他已经没有什么要证明，也并不欠足球什么了。何况当“银河舰队”分崩离析的时候，“贝克汉姆”这个品牌却还能在大西洋彼岸保存下来并发扬光大。谁不喜欢一个欢喜的结局呢，特别是当自己主演的时候？

      有些人喜欢他，有些人喜欢“踩”他。所以围绕着他转会之后的所有议论，其实就像下面这条“英国人在美国”的真实新闻一样，可以用两种方式来叙述：

      1.地球被毁灭了，因为它挡住了一条超空间快速通道。唯一留下来的地球人和他的外星人朋友开始了一场穿越银河的冒险，能够帮助他们的只有包含了无限智慧的《银河系漫游指南》。在这本书的封面上，用大而友善的字体写着：“不要恐慌”。以上就是英国著名科幻小说家道格拉斯·亚当斯的名著《银河系漫游指南》里所讲的故事。为了将自己的作品搬上银幕，亚当斯1999年举家从伦敦搬到了加利福尼亚，并积极参与电影剧本的改编。然而，2001年，他在健身时心脏病猝发而死，根据其小说改编的同名电影迟至2005年才拍摄完毕得以上映。

      2.为了将自己的作品《银河系漫游指南》搬上银幕，英国著名科幻小说家道格拉斯·亚当斯1999年举家从伦敦搬到了加利福尼亚，并积极参与电影剧本的改编。然而，2001年，他在健身时心脏病猝发而死，根据其小说改编的同名电影2005年正式公映，首映当周成为北美票房冠军。