|
|
|
 |
信息正文 |
|
|
| 北外、北语、传媒大学、北二外小语种单独招生近日开始报名 |
| 作者：佚名 来源：新京报 发布时间：2008-3-21 10:14:23 发布人：xyw_hf |
 减小字体  增大字体
|
相关链接
北京8院校小语种单独招生
今年25所普通高校试点小语种专业单独招生，在京院校为8所，包括北大、人大、对外经贸大学、北外、北语、中国传媒大学、外交学院、北二外。
除北外、北语、中国传媒大学、北二外四所高校的部分小语种专业在京实行单独加试、单独录取的方式之外，高招录取各批次中都有小语种专业。北大、人大、对外经贸大、外交学院的小语种专业在京招生时一般放在本科提前批次录取，北京考生只需填报提前批次的相应志愿即可。
此外，北京语言大学、北京第二外国语学院部分提前录取的小语种专业在统招中还将另外安排招生计划。
经验借鉴
与高考准备不冲突
●赵然，北京第二外国语学院韩语系大一学生
我觉得小语种的考试准备跟高考一点也不冲突，按照高考准备就可以了。我当时买了一些韩语磁带，有空就模仿发音。面试时先被带进一个教室，老师让你阅读一篇英文短文，大概5-6分钟，考查瞬间记忆能力，然后要说一段英文，用英文回答问题。还有模仿韩语发音，从单词到一句话，都不难。第三个环节是考查中文表达能力，当时问我的问题是“两会期间提出取消高考制度，你对此怎么看”，因为平时也有所了解，回答的时候跟老师保持眼神交流，发现自己提出观点时老师的眼神是肯定的，自信心就更足了。考上后，每天最好学习6个小时。
大学四年有效分工
●张军，武汉理工大学法语系毕业，现在喀麦隆从事贸易工作
学习小语种大一要重视基础知识，多学多问；大二要提高专业水平，努力培养专业技能，提高语言运用和交流能力；大三，要注重横向积累，社会、科技、人文、教育、体育、经济等各方面都应广泛涉猎，融会贯通；当然，英语也不能丢，这样大四才能凭借良好的功底去找工作。
此外，许多学校都会有国家留学基金委的出国项目名额，以及与其他国家学校之间合作互派留学等，这些机会都可以积极争取。平时也可以积极参加洽谈会、做兼职翻译之类的社会实践或志愿者工作，为找工作增加筹码。
报考QA
特邀专家
张严，北京第二外国语学院招生就业处处长
胡老师，北京外国语大学招生办
金鑫，北京学大教育副总裁
范猛，北京新东方学校多语种资深教师
专业选择
选专业比选院校重要
Q：考生该如何选择合适的院校？
范猛：这4所院校各有特点。我个人认为，北京外国语大学强调学生的语言扎实程度，语种比较齐全，毕业的学生多从事翻译、谈判、教学等工作；北京语言大学最好的专业是对外汉语，像法、德等专业也都会偏向对外汉语的培训；中国传媒大学受大环境的影响，小语种毕业的学生从事报纸、杂志、电视等传媒行业的比较多，北京第二外国语学院的特点是毕业生从事外向型工作的比较多，像外贸、旅游、导游等行业。
Q：考生该如何选择合适的小语种专业？
范猛：相比院校选择，语种选择更重要。考生首先要考虑学习兴趣，是否对对方国家有认同感，因为学习语言跟学习文化密不可分，要沉下心来体会这个国家的语言。还要考虑就业前景或留学前景，结合自身职业规划进一步考虑，比如想从事贸易工作的，日语、西班牙语会是比较不错的选择，如果对哲学有兴趣，可选择德语。需要提醒家长注意的是，不能从目前的就业形势来盲目选择所谓热门语种，因为四年后就业形势可能会有大变化。另外，语言应用的广度是选择的标准之一，但不是最终选择标准。在填报志愿时，一定要了解清楚本年的招生政策，有时间可以去学生宿舍找学生聊聊。
张严：北二外在招生计划中不分配男女比例，但实际招生时，在选择某些小语种时性别也是考虑因素。从社会实际需求来看，男生更有优势，许多职业受到所学语种对象国的影响。比如阿拉伯语，目前中东或西亚的阿拉伯国家对女性有相对大的歧视，女生将来在外事事务中相对比较麻烦。性格则不会对选择语种有大影响，开朗型的可以从事贸易、对外交流之类的工作，内向型的则可以从事文字翻译等后台的工作。
关于报考 从生活中判断语言天赋
Q：考生如何判断自己是否适合报考小语种？
金鑫：判断是否具备学习语言的天赋时，可从生活中的语言模仿能力、对语言的记忆能力等方面进行小测试：比如当别人说一段你听不懂的地方话时，能否在较短时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果语言天赋强，就不仅能模仿，还能较快地从中找到这种方言的发音规律。
范猛：语言是相通的，考生可以从自身是否对英语感兴趣，目前学习英语的能力来简单判断。当然，英语考得好的人不一定就能学好小语种，因为语言需要一定的天赋。
考试准备
不需跟高考分两条线准备
Q：提前加试一般主要采用哪些形式？
张严：口试、面试中的主要内容包括英语朗读并回答问题、所报语种的发音模仿、中文朗读、知识面考查等。主要考查考生是否具有基本的学习外语能力，以及逻辑表达能力。
范猛：通常情况下以口试为主，口试大部分都是由朗读、对话、陈述，以及语言模仿等环节组成，时间平均十分钟左右，同时还会考查考生的知识面及所报的语种对象国的基本国情。
Q：针对提前加试，考生需不需要特别准备？
胡老师：报考小语种要求考生对语言有兴趣，并且有一定的悟性。我们会在口试、面试时关注学生的语言学习能力、悟性以及综合素质，所以临时突击并没有太大用处，知识面的考查也只在一般常识的层次。
金鑫：准备面试，不需花费太多时间。只要照着该有的程序模拟一下面试过程，体验考试氛围。适当关注该国的常识；如果有条件，也可以学学小语种发音。面试时要表现出自信和对小语种的兴趣。英语口试和高考英语口试差不多，题目一般都较简单。知识面测试包括文、史、哲知识及时事政治等，一般是测试所报语种国家基本知识。
范猛：语言能力和知识面的扩大都是长期过程，不可能是短期速成。因此，对提前加试，不要跟高考分两条线准备，英语按高考思路准备就可，注意强化听说能力。
Q：考生都没有小语种基础，对于语音模仿环节，需要先学习吗？
张严：小语种面试过程中的模仿考试，意图是要了解考生是否具备一定的语言潜质，考官不会以发音非常精通的专家的标准来衡量，因此考生要自信，不要由于一句半句模仿不出来，就有压力。模仿发音并不是整个面试中最重要的环节，学校最注重的是综合能力，每个语种都会有难发的音，不必紧张。
特别提醒
同声传译现场。奥运会等对小语种需求有一定刺激，但长期不会有大影响。图/安心
未被录取还可选其他专业
●胡老师，北京外国语大学招生办
小语种属于零批次录取，如果没有被小语种提前录取，不会对之后的录取造成影响。一般而言，个别小语种的录取分数线有可能高于个别大语种分数线，因此如果考生未被小语种专业录取，还有可能选择英、法、德、日这些归于统招类的大语种，或者经济、法律、对外汉语等其他专业。
就业分析
小语种需求稳定
●郝健，智联招聘人力资源顾问
小语种的就业机会从宏观角度来看会呈现上升的趋势。但不要觉得学习的人少，就业率就一定高。奥运会和上海世博会等的确会对小语种需求有一定刺激，但长期来看不会有太大影响。小语种的需求会保持稳定，与英语相比还是处于小众地位。就行业来看，跟奥运直接相关的旅游、酒店、翻译的需求量并不是特别大，技术、贸易类才是长期稳定的需求行业。目前智联招聘网的小语种需求职位呈现出两个特点：一是兼职、短期的职位多。二是要求应聘者为复合型人才。（记者 缪晨霞）
上一页 [1] [2] [3] [4] [5]
|
| [
]
[返回上一页]
[打 印]
[收 藏] |
|
|
|
|
